هل تبحث عن أفضل مترجمي WhatsApp لنظامي Android و iOS؟ اكتشف أفضل 16 اختيارًا لدينا للحصول على ترجمات فعالة ودقيقة.
أفضل مترجمي WhatsApp لنظامي Android و iOS
لم يعد التواصل مع الأشخاص الذين لا يتحدثون نفس اللغة التي تحتاجها صعبًا بعد الآن. قمنا بتجميع قائمة من تطبيقات المترجمين التي يمكنها ترجمة رسائل WhatsApp في الوقت الفعلي ، من خلال تحويل الصوت إلى نص ، وذلك أيضًا بأكثر من 100 لغة. يحتوي كل تطبيق من هذه التطبيقات على ميزات فريدة تجعله متميزًا عن التطبيقات الأخرى ، بحيث يمكن للمستخدمين اختيار أفضل ما يناسب احتياجاتهم. دعونا نتعمق في ذلك!هل يوجد في WhatsApp مترجم؟
لا ، ليس لدى WhatsApp خيار الترجمة المضمنة في التطبيق. على الرغم من عدم وجود مثل هذا الخيار المباشر للتطبيقات ، يمكنك دائمًا اختيار امتداد Chrome على الويب WhatsApp لترجمة اللغات تلقائيًا.1. مترجم الدردشة للواتس اب
بالنسبة للمستخدمين الذين يرغبون في ترجمة محادثات WhatsApp الخاصة بهم في الوقت الفعلي ، يعد Chat Translator for WhatsApp خيارًا رائعًا للذهاب إليه. إنه متاح على Google Play ولديه أكثر من مليون تنزيل . أحد أفضل الأشياء في Chat Translator for WhatsApp هو أنه يمكنه ترجمة الرسائل الواردة والصادرة. هذا يعني أنه يمكن للمستخدمين التواصل بسهولة مع الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة دون الحاجة إلى ترجمة كل رسالة يدويًا. إنه متاح لأجهزة Android فقط.
سمات:يدعم التطبيق أكثر من 100 لغة ، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية وغيرها الكثير.
القدرة على ترجمة الرسائل النصية والرسائل الصوتية والصور.
خيار لاختيار المصدر واللغة الهدف.
واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام.
2. ترجمة جوجل
Google Translate هي خدمة مجانية تمكن المستخدمين من ترجمة الكلمات والعبارات وصفحات الويب بين الإنجليزية وأكثر من 100 لغة أخرى. إنها أداة شائعة وموثوقة لترجمة الرسائل النصية على WhatsApp. باستخدام الترجمة من Google ، يمكن للمستخدمين ترجمة الرسائل بسرعة في الوقت الفعلي والتواصل مع الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة. يقدم العديد من الميزات التي تجعله خيارًا رائعًا لترجمة رسائل WhatsApp. Google Translate متاح على كل من أجهزة Android و iOS .
سمات:يقدم ترجمة نصية بين 108 لغة عن طريق الكتابة.
يوفر التطبيق ميزة النقر للترجمة لنسخ النص في أي تطبيق وترجمته.
يمكنه ترجمة النص إلى صور على الفور من خلال توجيه الكاميرا.
يمكنه أيضًا ترجمة المحادثات ثنائية اللغة على الفور.
تقدم خدمة الترجمة من Google ترجمة خط اليد لرسم الأحرف بدلاً من الكتابة.
3. ترجمة الكل ، مترجم صوتي ونص - Tranit
Tranit هو تطبيق ترجمة قوي يدعم الترجمة الهندية وأكثر من 100 لغة محلية أخرى. مع أكثر من 5 ملايين عملية تنزيل ، يعد Tranit خيارًا شائعًا للمستخدمين الذين يتطلعون إلى ترجمة رسائل WhatsApp الخاصة بهم بسلاسة. بالإضافة إلى ذلك ، فهي تتميز بالنطق وتشغيل الصوت للكلمات والعبارات المترجمة بالإضافة إلى التعرف على خط اليد للأحرف الصينية واليابانية.
مع مجموعة واسعة من الميزات ودعم لغات متعددة ، فهو خيار موثوق به وسهل الاستخدام لأي شخص يبحث عن أحد أفضل مترجمي لغة WhatsApp. Tranit متاح لكل من أجهزة Android و iOS .
سمات:ترجمة نصية لأكثر من 100 لغة.
ترجمة صوتية لـ 60 لغة.
ترجمة بالكاميرا لـ 14 لغة.
ترجمة دون اتصال بالإنترنت لـ 59 لغة.
4. مترجم مايكروسوفت
Microsoft Translator هو تطبيق مترجم يوفر ميزة Tap to Translate لتطبيق WhatsApp. للتحدث بلغتك الأم ، عليك ببساطة التحدث أو الكتابة. ستتم ترجمة اتصالاتك تلقائيًا إلى لغة المتلقي. لا يعد التطبيق مفيدًا في ترجمة الرسائل فحسب ، بل يمكنك أيضًا ترجمة لافتات الشوارع والقوائم واللوحات الإعلانية بأي لغة. وهي متوفرة على كل من أجهزة Android و iOS .
سمات:يدعم Microsoft Translator أكثر من 100 لغة ويقدم ترجمة صوتية وكاميرا ومحادثة .
يقدم ترجمة النصوص والصور والكلام والمحادثات الجماعية مجانًا.
محادثات فورية مترجمة عبر الأجهزة.
ترجمة الرسائل بدون اتصال بالإنترنت.
5. مرحبًا ترجمة - مترجم الدردشة
Hi Translate هو تطبيق مترجم دردشة يمكن أن يساعد المستخدمين على التواصل مع الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة دون أي حواجز. إنه خيار رائع للمستخدمين الذين يحتاجون إلى تطبيق مترجم دردشة موثوق وسهل الاستخدام. يقدم مجموعة واسعة من الميزات ويدعم عددًا كبيرًا من اللغات ، مما يجعله أداة متعددة الاستخدامات للاتصال الدولي.
Hi Translate متاح لكل من أجهزة Android و iOS .
سمات:يدعم Hi Translate أكثر من 100 لغة ، بما في ذلك الصينية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية ، إلخ.
يقدم التطبيق ترجمة في الوقت الفعلي ، مما يعني أنه يمكن للمستخدمين رؤية النص المترجم أثناء كتابتهم.
كما يوفر الترجمة الصوتية للمستخدمين الذين يفضلون التحدث بدلاً من الكتابة.
يقدم التطبيق قاموسًا مدمجًا لمساعدة المستخدمين على تعلم كلمات وعبارات جديدة.
يسمح للمستخدمين بترجمة ليس فقط رسائل WhatsApp ولكن أيضًا الرسائل من تطبيقات الدردشة الأخرى مثل Facebook Messenger و WeChat و Line والمزيد.
Dictionary Linguee هو قاموس مجاني عبر الإنترنت ومحرك بحث عن الترجمة يخدم العديد من اللغات مثل الألمانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية ، ويقدم خدمات ترجمة شاملة. يحتوي على قاعدة بيانات ضخمة تضم أكثر من مليار مثال جمل ترجمها مترجمون بشريون. واجهة Linguee سهلة الاستخدام مع ترجمات دقيقة لمختلف السياقات.
سمات:يدعم Hi Translate أكثر من 100 لغة ، بما في ذلك الصينية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية ، إلخ.
يقدم التطبيق ترجمة في الوقت الفعلي ، مما يعني أنه يمكن للمستخدمين رؤية النص المترجم أثناء كتابتهم.
كما يوفر الترجمة الصوتية للمستخدمين الذين يفضلون التحدث بدلاً من الكتابة.
يقدم التطبيق قاموسًا مدمجًا لمساعدة المستخدمين على تعلم كلمات وعبارات جديدة.
يسمح للمستخدمين بترجمة ليس فقط رسائل WhatsApp ولكن أيضًا الرسائل من تطبيقات الدردشة الأخرى مثل Facebook Messenger و WeChat و Line والمزيد.
6. قاموس Linguee
Dictionary Linguee هو قاموس مجاني عبر الإنترنت ومحرك بحث عن الترجمة يخدم العديد من اللغات مثل الألمانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية ، ويقدم خدمات ترجمة شاملة. يحتوي على قاعدة بيانات ضخمة تضم أكثر من مليار مثال جمل ترجمها مترجمون بشريون. واجهة Linguee سهلة الاستخدام مع ترجمات دقيقة لمختلف السياقات.
Linguee متاح على كل من أجهزة Android و iOS .
سمات:يتم عرض نتائج البحث في شكل جدول ، مع الجملة الأصلية وترجمتها جنبًا إلى جنب.
يحتوي على قاعدة بيانات ضخمة تضم أكثر من مليار مثال جمل ترجمها مترجمون بشريون.
يوفر ترجمات بشرية للجمل المعقدة.
يعد Speak & Translate تطبيقًا رائعًا لأي شخص يحتاج إلى التواصل مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة. سواء كنت مسافرًا أو تمارس نشاطًا تجاريًا أو تحاول فقط التواصل مع الأصدقاء والعائلة ، يمكن أن يساعدك هذا التطبيق في كسر حواجز اللغة. بفضل الترجمات الدقيقة والواجهة سهلة الاستخدام ، يعد تطبيق Speak & Translate تطبيقًا ضروريًا لأي شخص يريد التواصل بشكل فعال عبر لغات مختلفة. وهي متوفرة على كل من أجهزة Android و iOS .
سمات:تقنية التعرف على الصوت للحصول على ترجمة دقيقة.
وضع المحادثة للاتصال ثنائي الاتجاه.
ميزة تحويل النص إلى كلام لسهولة الاتصال.
وضع الترجمة بلا اتصال متاح.
تتمثل إحدى أفضل ميزات مترجم WhatsApp في القدرة على البحث بسرعة عن الكلمات والعبارات التي قد لا تفهمها. القاموس الحر هو مصدر عظيم لهذا. يقدم قاموسًا شاملاً يحتوي على تعريفات ومرادفات ومتضادات لملايين الكلمات بلغات مختلفة. يمكن أن تكون هذه الموارد مفيدة بشكل لا يصدق لأي شخص يحتاج إلى ترجمة لغة تقنية أو متخصصة. إنه متاح لمستخدمي Android.
سمات:قاموس شامل مع التعريفات والمرادفات والمتضادات.
يقدم قاموس المرادفات والقاموس الطبي والموسوعة.
يدعم أكثر من 40 لغة.
كما يوفر أداة ترجمة تتيح للمستخدمين ترجمة النص من لغة إلى أخرى.
iTourTranslator هو تطبيق مترجم WhatsApp فريد يقدم ترجمة صوتية للمكالمات الهاتفية ومكالمات الفيديو. إنه مثالي للأشخاص الذين يحتاجون إلى التواصل مع شخص يتحدث لغة مختلفة ولكن ليس لديهم الوقت لكتابة الرسائل.
سمات:يتم عرض نتائج البحث في شكل جدول ، مع الجملة الأصلية وترجمتها جنبًا إلى جنب.
يحتوي على قاعدة بيانات ضخمة تضم أكثر من مليار مثال جمل ترجمها مترجمون بشريون.
يوفر ترجمات بشرية للجمل المعقدة.
7. التحدث والترجمة
يعد Speak & Translate تطبيقًا رائعًا لأي شخص يحتاج إلى التواصل مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة. سواء كنت مسافرًا أو تمارس نشاطًا تجاريًا أو تحاول فقط التواصل مع الأصدقاء والعائلة ، يمكن أن يساعدك هذا التطبيق في كسر حواجز اللغة. بفضل الترجمات الدقيقة والواجهة سهلة الاستخدام ، يعد تطبيق Speak & Translate تطبيقًا ضروريًا لأي شخص يريد التواصل بشكل فعال عبر لغات مختلفة. وهي متوفرة على كل من أجهزة Android و iOS .
سمات:تقنية التعرف على الصوت للحصول على ترجمة دقيقة.
وضع المحادثة للاتصال ثنائي الاتجاه.
ميزة تحويل النص إلى كلام لسهولة الاتصال.
وضع الترجمة بلا اتصال متاح.
8. منظمة قاموس مجاني
تتمثل إحدى أفضل ميزات مترجم WhatsApp في القدرة على البحث بسرعة عن الكلمات والعبارات التي قد لا تفهمها. القاموس الحر هو مصدر عظيم لهذا. يقدم قاموسًا شاملاً يحتوي على تعريفات ومرادفات ومتضادات لملايين الكلمات بلغات مختلفة. يمكن أن تكون هذه الموارد مفيدة بشكل لا يصدق لأي شخص يحتاج إلى ترجمة لغة تقنية أو متخصصة. إنه متاح لمستخدمي Android.
سمات:قاموس شامل مع التعريفات والمرادفات والمتضادات.
يقدم قاموس المرادفات والقاموس الطبي والموسوعة.
يدعم أكثر من 40 لغة.
كما يوفر أداة ترجمة تتيح للمستخدمين ترجمة النص من لغة إلى أخرى.
9. iTourTranslator
iTourTranslator هو تطبيق مترجم WhatsApp فريد يقدم ترجمة صوتية للمكالمات الهاتفية ومكالمات الفيديو. إنه مثالي للأشخاص الذين يحتاجون إلى التواصل مع شخص يتحدث لغة مختلفة ولكن ليس لديهم الوقت لكتابة الرسائل.
التطبيق متاح مجانًا على App Store و Google Play ويدعم أكثر من 100 لغة. أفضل جزء؟ لا تحتاج أجهزة الاستقبال إلى تنزيل iTourTranslator ، ولا تحتاج إلى معرفة لغة المرسل!
سمات:يمكن أن تترجم بدقة من خلال التعرف على اللهجات الإقليمية.
يقدم ترجمة فورية للغة من خلال الصوت والنص.
يخزن التاريخ من عمليات البحث والترجمات السابقة.
Transcriber for WhatsApp هو تطبيق بسيط يحول الرسائل الصوتية إلى نصوص. يدعم أكثر من 20 لغة وهو مثالي للأشخاص الذين يفضلون قراءة الرسائل بدلاً من الاستماع إليها. يمكنك عرض رسالتك بسهولة بعد نسخها بسرعة. الهدف هو تحسين الاتصال في أوقات اليوم التي لا يُسمح فيها بالرسائل الصوتية ، كما هو الحال عندما تكون في منطقة مزدحمة أو حيث يتعين عليك التزام الهدوء. التطبيق متاح مجانًا على Google Play.
سمات:يترجم أي مذكرة صوتية تلقائيًا.
يدعم أكثر من 100 لغة ولهجة .
واجهة سهلة الاستخدام.
iTranslate هو تطبيق مترجم شهير آخر يقدم ميزة Tap to Translate لـ WhatsApp. يدعم التطبيق أكثر من 100 لغة ويقدم ترجمة صوتية وتحويل النص إلى كلام وقاموس. يمكنك الحصول عليه من Google Play و App Store مجانًا.
سمات:الترجمة الصوتية في الوقت الحقيقي .
يوفر وضع نص مع الإكمال التلقائي والترجمات البديلة.
كما يقدم ترجمة الكاميرا.
SayHi Translate هو تطبيق مترجم صوتي شائع تم إنشاؤه بواسطة Amazon ويدعم أكثر من 100 لغة ولهجة ويُعرف بأنه أحد أفضل تطبيقات مترجم WhatsApp. يتيح التطبيق للمستخدمين ترجمة الرسائل الصوتية والرسائل النصية وحتى المحادثات الحية. تستخدم ترجمة SayHi تقنية متقدمة للتعرف على الكلام لتقديم ترجمات دقيقة.
سمات:يمكن أن تترجم بدقة من خلال التعرف على اللهجات الإقليمية.
يقدم ترجمة فورية للغة من خلال الصوت والنص.
يخزن التاريخ من عمليات البحث والترجمات السابقة.
10. الناسخ للواتس اب
Transcriber for WhatsApp هو تطبيق بسيط يحول الرسائل الصوتية إلى نصوص. يدعم أكثر من 20 لغة وهو مثالي للأشخاص الذين يفضلون قراءة الرسائل بدلاً من الاستماع إليها. يمكنك عرض رسالتك بسهولة بعد نسخها بسرعة. الهدف هو تحسين الاتصال في أوقات اليوم التي لا يُسمح فيها بالرسائل الصوتية ، كما هو الحال عندما تكون في منطقة مزدحمة أو حيث يتعين عليك التزام الهدوء. التطبيق متاح مجانًا على Google Play.
سمات:يترجم أي مذكرة صوتية تلقائيًا.
يدعم أكثر من 100 لغة ولهجة .
واجهة سهلة الاستخدام.
11. iTranslate
iTranslate هو تطبيق مترجم شهير آخر يقدم ميزة Tap to Translate لـ WhatsApp. يدعم التطبيق أكثر من 100 لغة ويقدم ترجمة صوتية وتحويل النص إلى كلام وقاموس. يمكنك الحصول عليه من Google Play و App Store مجانًا.
سمات:الترجمة الصوتية في الوقت الحقيقي .
يوفر وضع نص مع الإكمال التلقائي والترجمات البديلة.
كما يقدم ترجمة الكاميرا.
12. ترجمة SayHi
SayHi Translate هو تطبيق مترجم صوتي شائع تم إنشاؤه بواسطة Amazon ويدعم أكثر من 100 لغة ولهجة ويُعرف بأنه أحد أفضل تطبيقات مترجم WhatsApp. يتيح التطبيق للمستخدمين ترجمة الرسائل الصوتية والرسائل النصية وحتى المحادثات الحية. تستخدم ترجمة SayHi تقنية متقدمة للتعرف على الكلام لتقديم ترجمات دقيقة.
وهي متوفرة على كل من أجهزة Android و iOS .
سمات:يقدم ترجمة المحادثة التي تتعرف على اللهجات.
واجهة سهلة الاستخدام.
يوفر ترجمات بأصوات مختلفة.
Naver Papago هو تطبيق مترجم يعمل بالذكاء الاصطناعي ويدعم 13 لغة. على عكس العديد من المترجمين الآخرين ، تستخدم Papago آلات عصبية للترجمة للتعلم من أخطائها وتحديد نوع الترجمات التي يحتاجها العميل. يتيح التطبيق للمستخدمين ترجمة الرسائل الصوتية والرسائل النصية وحتى الصور. وهي متوفرة على كل من أجهزة Android و iOS .
سمات:يمكنه التعرف على الصور وتحويلها إلى نص.
يستخدم تقنية الترجمة الآلية العصبية لتقديم ترجمات دقيقة.
لديها ترجمات متاحة حاليا.
يقدم قسم ملاحظاتي حيث يمكنك وضع ترجماتك القديمة والوصول إليها بسهولة.
Translate All هي أداة ترجمة شاملة تدعم أكثر من 100 لغة. يتيح التطبيق للمستخدمين ترجمة الرسائل الصوتية والرسائل النصية وحتى المحادثات بأكملها. كان متوفرا على Google Play.
سمات:لديها ترجمة صوت إلى صوت .
يستخدم خوارزميات التعلم الآلي المتقدمة لتقديم ترجمات دقيقة.
يوفر مجلدًا مدمجًا لكل لغة يسمح بترجمات متعددة.
يوفر وضع القاموس .
SwiftTranslate هو مترجم دردشة يقدم ترجمة صوتية لتطبيق WhatsApp وتطبيقات المراسلة الأخرى. يدعم أكثر من 100 لغة ومتوفر مجانًا على Google Play.
سمات:يقدم ترجمة آلية لجميع النصوص على الفور.
يستخدم التطبيق تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لنسخ الرسائل الصوتية وترجمتها بدقة.
واجهة سهلة الاستخدام.
النسخ الصوتية المتاحة.
Yandex.Translate هو أفضل تطبيق مترجم لغة آخر يوفر ميزة Tap to Translate لتطبيق WhatsApp. يدعم التطبيق أكثر من 100 لغة تتراوح بين الفرنسية والألمانية والإيطالية والروسية والإسبانية والتركية.
سمات:يقدم ترجمة المحادثة التي تتعرف على اللهجات.
واجهة سهلة الاستخدام.
يوفر ترجمات بأصوات مختلفة.
13. نافر باباجو
Naver Papago هو تطبيق مترجم يعمل بالذكاء الاصطناعي ويدعم 13 لغة. على عكس العديد من المترجمين الآخرين ، تستخدم Papago آلات عصبية للترجمة للتعلم من أخطائها وتحديد نوع الترجمات التي يحتاجها العميل. يتيح التطبيق للمستخدمين ترجمة الرسائل الصوتية والرسائل النصية وحتى الصور. وهي متوفرة على كل من أجهزة Android و iOS .
سمات:يمكنه التعرف على الصور وتحويلها إلى نص.
يستخدم تقنية الترجمة الآلية العصبية لتقديم ترجمات دقيقة.
لديها ترجمات متاحة حاليا.
يقدم قسم ملاحظاتي حيث يمكنك وضع ترجماتك القديمة والوصول إليها بسهولة.
14. ترجمة جميع الترجمة Voi
Translate All هي أداة ترجمة شاملة تدعم أكثر من 100 لغة. يتيح التطبيق للمستخدمين ترجمة الرسائل الصوتية والرسائل النصية وحتى المحادثات بأكملها. كان متوفرا على Google Play.
سمات:لديها ترجمة صوت إلى صوت .
يستخدم خوارزميات التعلم الآلي المتقدمة لتقديم ترجمات دقيقة.
يوفر مجلدًا مدمجًا لكل لغة يسمح بترجمات متعددة.
يوفر وضع القاموس .
15. SwiftTranslate
SwiftTranslate هو مترجم دردشة يقدم ترجمة صوتية لتطبيق WhatsApp وتطبيقات المراسلة الأخرى. يدعم أكثر من 100 لغة ومتوفر مجانًا على Google Play.
سمات:يقدم ترجمة آلية لجميع النصوص على الفور.
يستخدم التطبيق تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لنسخ الرسائل الصوتية وترجمتها بدقة.
واجهة سهلة الاستخدام.
النسخ الصوتية المتاحة.
16. Yandex.Translate
Yandex.Translate هو أفضل تطبيق مترجم لغة آخر يوفر ميزة Tap to Translate لتطبيق WhatsApp. يدعم التطبيق أكثر من 100 لغة تتراوح بين الفرنسية والألمانية والإيطالية والروسية والإسبانية والتركية.
وهي متوفرة على كل من أجهزة Android و iOS .
سمات:يقدم وضع غير متصل بالشبكة مع أي زوج من اللغات.
يقدم ترجمة صوتية وترجمة بالكاميرا وقاموس.
حفظ الترجمات في قسم المفضلة.
يقدم تاريخ الترجمات السابقة.
يحتوي أيضًا على وظيفة الكتابة التنبؤية مع الاكتشاف الآلي للغة .
هذه بعض من أفضل تطبيقات مترجم WhatsApp التي تقدم مجموعة متنوعة من الترجمات من اللغة والصوت والنص والصور. لكل تطبيق ميزاته وفوائده الفريدة ، لذلك من الضروري اختيار التطبيق الذي يناسب احتياجاتك.
سمات:يقدم وضع غير متصل بالشبكة مع أي زوج من اللغات.
يقدم ترجمة صوتية وترجمة بالكاميرا وقاموس.
حفظ الترجمات في قسم المفضلة.
يقدم تاريخ الترجمات السابقة.
يحتوي أيضًا على وظيفة الكتابة التنبؤية مع الاكتشاف الآلي للغة .
هذه بعض من أفضل تطبيقات مترجم WhatsApp التي تقدم مجموعة متنوعة من الترجمات من اللغة والصوت والنص والصور. لكل تطبيق ميزاته وفوائده الفريدة ، لذلك من الضروري اختيار التطبيق الذي يناسب احتياجاتك.
العلامات:
